~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Σελίδες για την ζωή, το έργο, την αλληλογραφία του συγγραφέα και ταξιδευτή της ζωής, της εφημερίδας "Αρκαδικό Βήμα // Επιμέλεια: Πάνος Αϊβαλής"......
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Μεάφραση // Translate


Παρασκευή 6 Μαρτίου 2015

Νίκος Καζαντζάκης: H Καρύταινα είναι αληθινά το Τολέδο της Ελλάδας...

     Ταξιδεύοντας στο Μοριά       


H Kαρύταινα είναι αληθινά το Τολέδο της Ελλάδας... τα κάστρο έρημο, σταχτόμαυρο σα γεράκι, σηκώνεται στην κορφή και βιγλίζει. .....τα σύννεφα είχαν πληθύνει και περνούσαν γρήγορα, ρίχνοντας τεράστιους ίσκιους απάνω στα βουνά και κάτω στον κάμπο. Κι όταν αντικρίσαμε πάνω από το λόφο το ξακουστό κάστρο της Καρύταινας, νιώσαμε πως σήμερα, σε τέτοιο ανήσυχο φωτισμό και με τέτοιες σύγχρονες έγνοιες, το κάστρο τούτο το άγριο, το πολεμικό, το απότομο, διατυπώνει πιστότερα από κάθε ελληνικό ναό το τοπίο γύρα μας και μέσα μας. 
Νίκος Καζαντζάκης 
"Ταξιδεύοντας στο Μοριά". Φωτογραφία: 
Πέτρος Σ. Αϊβαλής, εφημερίδα "Αρκαδικό Βήμα,

Τα Κάστρα της Ελλάδος - Greek Castles
https://www.facebook.com/GreekCastlesAndFortresses

Πέμπτη 5 Μαρτίου 2015

«Ο μικρός πρίγκιπας συναντά τον Κύριο Καζαντζάκη…» στα Χανιά

   ΕΚΔΗΛΩΣΗ   

Παρουσίαση Χανιά-Ο μικρός πρίγκιπας συναντά τον Κύριο Καζαντζάκη στο δρόμο της αναζήτησης
Η Επιτροπή Χανίων της Διεθνούς Εταιρείας Φίλων Νίκου Καζαντζάκη (ΔΕΦΝΚ) & το βιβλιοπωλείο Επιλογές παρουσιάζουν το βιβλίο του Χ. Τσαντή «Ο μικρός πρίγκιπας συναντά τον Κύριο Καζαντζάκη στο δρόμο της αναζήτησης», τη Δευτέρα 9 Μάρτη, στις 7 το απόγευμα, στο χώρο του βιβλιοπωλείου Επιλογές.
  • Θα μιλήσουν για το βιβλίο ο Σήφης Μιχελογιάννης, πρόεδρος της Επιτροπής Χανίων της ΔΕΦΝΚ, η Αθηνά Γαλανάκη, εκπαιδευτικός-φιλόλογος και ο συγγραφέας Χρήστος Τσαντής.
«Μια πρωτότυπη, ξεχωριστή συγγραφική δουλειά που αγκαλιάζει δυο από τις μεγαλύτερες μορφές της παγκόσμιας λογοτεχνίας».
Από την παρουσίαση της νουβέλας του Χ. Τσαντή "ο μικρός πρίγκιπας συναντά τον κύριο Καζαντζάκη στο δρόμο της αναζήτησης" που έγινε τον Δεκέμβρη στην Αθήνα, μαζί με την Δανάη Χορομίδου.
Από την παρουσίαση της νουβέλας του Χ. Τσαντή «ο μικρός πρίγκιπας συναντά τον κύριο Καζαντζάκη στο δρόμο της αναζήτησης» που έγινε τον Δεκέμβρη στην Αθήνα, μαζί με την Δανάη Χορομίδου.
Με αυτά τα λόγια χαρακτήρισε το βιβλίο η εφημερίδα «Χανιώτικα Νέα», έπειτα από το βιωματικό σεμινάριο για την ενίσχυση των εκπαιδευτικών εργαλείων ενάντια στο σχολικό εκφοβισμό, που έγινε το 2014, από τιςΔιευθύνσεις Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Χανίων και της Περιφέρειας Κρήτης-Περιφερειακή Ενότητα Χανίων, με βάση τη νουβέλα του Χ. Τσαντή.
Το ταξίδι του βιβλίου ξεκίνησε από τα Χανιά και από τότε παρουσιάστηκε από τον Όμιλο Φίλων για την Ουνέσκο στην Αθήνα, από τη Διεθνή Εταιρεία Φίλων Καζαντζάκη, το 9 & 13ο Γυμνάσιο Ηρακλείου, τη Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Ηρακλείου, καθώς και από τους Φορείς για την ψυχική Υγεία«Υπέρβαση» και «Κρίκος». Παρουσιάστηκε ακόμα, στο Ναύπλιο, από το χώρο αυτογνωσίας και δημιουργίας «Με ένα Καλειδοσκόπιο» και στην Πάτρα από τη Λέσχη Πολιτισμού «Δρόμος».
«Ο συγγραφέας μέσα από τα κείμενά του, υπερασπίζεται τα γραφόμενά του και τα υποστυλώνει με πάθος. Ένα πάθος λυρικό και δραματικό μαζί. Αυτό θα το λέγαμε δραματοποιημένο λυρισμό, γεμάτο εικόνες, χρώματα και μυρωδιές που ο αναγνώστης διαβάζοντας τις σελίδες έχει τη δυνατότητα συνειρμικά να συνθέσει και να σκηνοθετήσει θεατρικά τα τεκταινόμενα του έργου… Η θάλασσα η βαθιά με την τρικυμία της, βρίσκεται μέσα μας κι εκεί ο συγγραφέας μάς παραπέμπει για το ψάξιμο της ελπίδας. Αυτή η ανίχνευση είναι το ταξίδι ολόκληρης ζωής. Είναι το ταξίδι για την Ιθάκη του καθενός.Δύσκολα την προσεγγίζουμε. Ίσως να μη φτάσουμε ποτέ στο λιμάνι της. Οι Ιθάκες αχνοφαίνονται πολύ μακριά μας. Μας έδωσαν όμως το ωραίο ταξίδι, κι αυτό είναι το νόημα και η ουσία της ζωής», είπε ο ποιητής Ανδρέας Βάλσαμοςπαρουσιάζοντας το βιβλίο στην εκδήλωση που έγινε στην Πάτρα.
  • Το βιβλίο «Ο μικρός πρίγκιπας συναντά τον Κύριο Καζαντζάκη στο δρόμο της αναζήτησης» εντάχθηκε σε δράσεις Νηπιαγωγείου των Χανίων το 2014 με αφορμή την παγκόσμια ημέρα παιδικού βιβλίου, ενώ έχουν προγραμματιστεί εκδηλώσεις από τη ΧΕΝ Ελλάδας στις 1 και 2 Απριλίου σε γυμνάσια της Αθήνας.
Παρουσίαση Μικρού Πρίγκιπα Χρ. Τσαντής ΔΡΟΜΟΣΈχει καταχωρηθεί στη βιβλιοθήκη του Μουσείου Νίκος Καζαντζάκης, ενώ προτείνεται από ψυχολόγους και δραματοθεραπευτές για αξιοποίηση σε βιωματικές ομάδες προσωπικής ανάπτυξης και σε θεραπευτικές ομάδες.
Το βιβλίο παρουσιάστηκε διαδραστικά με αυτοσχέδια δρώμενα και θεατρική απόδοση βασισμένη στη διασκευή του βιβλίου για το θέατρο.
«Καταφέρνει με μία νουβέλα ο κ. Τσαντής να βρει τα κοινά σημεία μεταξύ των ηρώων του Νίκου Καζαντζάκη και του Αντουάν Ντε Σαιντ Εξυπερύ, να φέρει τόσο κοντά δυο γίγαντες της παγκόσμιας λογοτεχνίας», είπε ο Σήφης Μιχελογιάννης, πρόεδρος της Επιτροπής Χανίων της ΔΕΦΝΚ, για το βιβλίο, ενώ η Σοφία Κανάκη, φιλόλογος-εκπρόσωπος της Τοπικής Επιτροπής Νομού Ηρακλείου και Μέλος της Συντονιστικής Επιτροπής της ΔΕΦΝΚ ανέφερε παρουσιάζοντας το βιβλίο στο Ηράκλειο ότι:
«Το εγχείρημα του κ. Τσαντή είναι αξιέπαινο για την Εταιρεία.Κατάφερε να προσεγγίσει το Νίκο Καζαντζάκη έτσι, που μπορεί μόνο να τον προσεγγίσει κανείς. Με την καρδιά . Όχι με το νου. Κι όχι μόνο το Νίκο Καζαντζάκη αλλά και τον Σαιντ Εξυπερύ. Κατάφερε ν’ αποδείξει, προβάλλοντας την πανανθρώπινη διάσταση του έργου τους, πως τα μεγάλα πνεύματα συναντώνται, παρά τις όποιες διαφορές τους, και μάλιστα με πολλούς τρόπους, υπερβαίνοντας τοπικά και χρονικά όρια και σύνορα. Και όχι μόνο συναντώνται, αλλά και δικαιώνονται ταυτόχρονα, αφού το έργο τους εξακολουθεί να τροφοδοτεί την ανθρώπινη σκέψη».

Παρουσίαση Χανιά 

Νίκος Καζαντζάκης, ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΟΝ ΓΚΡΕΚΟ,




Στις 7 Απριλίου 2014 τιμάμε τα 400 χρόνια από το θάνατο του Δομήνικου Θεοτοκόπουλου, του γνωστού παγκοσμίως El Greco. Ο Νίκος Καζαντζάκης, ο μεγάλος Κρητικός συγγραφέας, που γεννήθηκε στην Τουρκοκρατούμενη Κρήτη, απευθύνει το κύκνειο άσμα του, την ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΟΝ ΓΚΡΕΚΟ, στον El Greco, τον μεγάλο Κρητικό ζωγράφο που γεννήθηκε στην Ενετοκρατούμενη Κρήτη. Στον πρόλογο της αριστουργηματικής αυτής αυτοβιογραφίας του, ο Νίκος Καζαντζάκης γράφει:
Αλάκερη η ψυχή μου μια Κραυγή· κι όλο μου το έργο, το σχόλιο στην Κραυγή αυτή. Μια λέξη πάντα, σε όλη μου τη ζωή, με τυραννούσε και με μαστίγωνε: η λέξη Ανήφορος. Τον ανήφορο αυτόν θά ’θελα εδώ, με αλήθεια μαζί και φαντασία, να παραστήσω· και τις κόκκινες πατημασιές που αφήκε τὸ ἀνηφόρισμά μου. Και βιάζουμαι, προτού φορέσω το «μαύρο κράνος» και κατέβω στο χώμα, γιατὶ η αιματωμένη αυτή τη γραμμὴ θα ’ναι το μόνο αχνάρι που αφήκε το διάβα μου απάνω στη γης· ό,τι έγραψα ή έπραξα γράφτηκε και πράχτηκε απάνω στο νερὸ και χάθηκε.
Φωνάζω τη μνήμη να θυμηθεί, περμαζώνω από τον αέρα τη ζωή μου, στέκουμαι σαν στρατιώτης μπροστά στο στρατηγό και κάνω την αναφορά μου στον Γκρέκο· γιατὶ αυτὸς είναι ζυμωμένος με το ίδιο κρητικὸ χώμα με μένα, και καλύτερα απ’ όλους τους αγωνιστὲς που ζουν ή που έχουν ζήσει μπορεί να με νιώσει. Δεν αφήκε κι αυτὸς την ίδια κόκκινη γραμμὴ απάνω στις πέτρες;

Νίκος Καζαντζάκης, ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΟΝ ΓΚΡΕΚΟ, Εκδόσεις Καζαντζάκη, σελ. 16.

Τετάρτη 4 Μαρτίου 2015

«ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΤΟΥ ΘΗΣΕΑ» ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ "ΑΣΚΗΤΙΚΗΣ" ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ



«ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΤΟΥ ΘΗΣΕΑ»
ΜΙΑ ΤΑΙΝΙΑ ΜΙΚΡΟΥ ΜΗΚΟΥΣ 
ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΑΡΙΟ ΙΟΡΔΑΝΟΥ
ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ "ΑΣΚΗΤΙΚΗΣ"
ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ



Πρόκειται για τη δεύτερη ταινία του σκηνοθέτη και ηθοποιού Μάριου Ιορδάνου, που φέρει τη σφραγίδα των Εκδόσεων Καζαντζάκη και η οποία θα προβάλλεται από την Πέμπτη 19 Ιουνίου στον κινηματογράφο Ζέφυρο, πριν από την ταινία του Πιερ Πάολο Παζολίνι «Θεώρημα». Υπεύθυνη διανομής είναι η εταιρεία New Star.
Η πρώτη επίσημη προβολή της ταινίας, η οποία αποτελεί και μοναδική κινηματογραφική πρόσληψη της ΑΣΚΗΤΙΚΗΣ σε Ελλάδα και εξωτερικό, πραγματοποιήθηκε στα πλαίσια της Εβδομάδας Mνήμης και Tιμής για τον Νίκο Καζαντζάκη το Φεβρουάριο του 2014, στο Μέγαρο Δουκίσσης Πλακεντίας, σε συνδιοργάνωση των Εκδόσεων Καζαντζάκη, του Δήμου Πεντέλης και της Διεθνούς Εταιρείας Φίλων Νίκου Καζαντζάκη.
Στην ταινία μαζί με τον Μάριο Ιορδάνου πρωταγωνιστεί και η Σοφία Καζαντζιάν, η οποία συνυπογράφει το σενάριο, ενώ ο Γιάννης Βόγλης επιλογίζει με τη φωνή του.
«Το μυστικό του Θησέα» είναι ο μύθος του αρχαίου Έλληνα ήρωα μέσα από τη φιλοσοφική ματιά της ΑΣΚΗΤΙΚΗΣ του Νίκου Καζαντζάκη. Τα ερωτήματα και ο φόβος για το θάνατο, το χρέος και ο έρωτας μέσα από το λόγο της ΑΣΚΗΤΙΚΗΣ διαπνέουν τα 10 περίπου λεπτά της σύντομης αλλά περιεκτικής αυτής ταινίας. Ο Θησέας εδώ δεν είναι ο άτρωτος πολεμιστής που χιμάει στη μάχη χωρίς φόβο.
Αντίθετα, λειτουργεί ως σύμβολο για τον Άνθρωπο που αγωνίζεται όλη του τη ζωή να ξεπεράσει το φόβο του θανάτου, που ερωτεύεται και δελεάζεται από την ομορφιά της ζωής, και τελικά αποφασίζει ότι ο έρωτας είναι δύναμη και κίνητρο για να αντιμετωπίσεις το θάνατο με σθένος ή ακόμα και για να βρεις τη δύναμη να τον νικήσεις.
Η πρώτη ταινία του Μάριου Ιορδάνου «Gone with the sea» είχε επίσης προβληθεί σε κινηματογραφική αίθουσα, ενώ είχε επιλεχθεί για να συμμετέχει επίσημα στο Διεθνές Φεστιβάλ του Χόλιγουντ -American Cinerockom International Film Festival και στο Διεθνές Φεστιβάλ του Λονδίνου - London Greek Film Festival.
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ:
Σκηνοθεσία: Μάριος Ιορδάνου
Σενάριο: Μάριος Ιορδάνου - Σοφία Καζαντζιάν
Διεύθυνση Φωτογραφίας: Πάνος Γκόλφης
Μοντάζ: Κωνσταντίνος Αδρακτάς
Αφηγητής: Γιάννης Βόγλης
Παίζουν: Μάριος Ιορδάνου, Σοφία Καζαντζιάν, Ρωμανός Τζανουδάκης
Πρωτότυπη Μουσική - Σύνθεση: Μάριος Ιορδάνου
Ενορχήστρωση: Μάνος Αντωνιάδης
Post production: The And – Χρήστος Ζουμής
Κινηματογράφος Ζέφυρος (από Πέμπτη 19 Ιουνίου στις 21:00 και 23:00)
Τρώων 36, Άνω Πετράλωνα, Τηλ.: 210 3462677